Evidencia

Etimológicamente deriva del latín “evidentia”, certeza clara o manifiesta de una cosa: la evidencia es un (principio o sentencia tan claro que no necesita explicación)1. 

(Del lat. evidentĭa).

1. f. Certeza clara y manifiesta de la que no se puede dudar. La evidencia de la derrota lo dejó aturdido.

2. f. Der. Prueba determinante en un proceso.

~ moral.

1. f. Certidumbre de algo, de modo que el sentir o juzgar lo contrario sea tenido por temeridad.

en ~.

1. loc. adv. En ridículo, en situación desairada. PONER, ESTAR, QUEDAR en evidencia.

2. loc. adv. En conocimiento público, revelando o demostrando algo. Las últimas investigaciones pusieron en evidencia algo que se venía sospechando.

Diccionario de la Real Academía de la Lengua

Indicio

La voz indicio proviene de indicium, derivado del latín indicere, que significa “indicar, “señalar” , “mostrar”,  “hacer conocer algo”, etc. Consiste en un signo o señal, rastro o huella. Los griegos lo denominaban tecmaria, si era equívoco, y semeia, si era inequívoco.

ORIGEN DEL TÉRMINO:

Hanns Gross, joven Juez de Instrucción, al darse cuenta de la falta de conocimientos de orden técnico que privaba en la mayoría de los Jueces, requisito indispensable para desempeñar con eficacia el cargo de instructores, decidió escribir un libro que sistematizado contuviera todos los conocimientos científicos y técnicos que en su época se aplicaban en la investigación criminal esta obra salio a la luz por primera vez en 1894 y en 1900 Lázaro Pravia la edito en México traducida al español por Máximo Arredondo, bajo el titulo de "Manual del Juez" fue Gross quien en esta obra utilizo por vez primera el termino de "Criminalistica".".